New to Busy?

L'ardèch'ale de la Renarde / l'ardech'ale of the fox

0 comments

soluce07
58
last yearBusy3 min read

La renarde / The Fox

Quand j’ai vu le défi de la bière hebdomadaire organisé par @detlev, j’ai trouvé une bonne excuse pour boire une petite mousse.
J’ai pensé à vous faire découvrir ce producteur de bière artisanale bio qui se trouve dans un village ardéchois, proche des gorges de l’Ardèche.
Actuellement, il produit sept bières différentes, six bières classiques (blanche, blonde, triple, IPA, rousse, brune) et une bière de saison qui lui permet de laisser libre cours à sa créativité.
When I saw the weekly beer challenge organized by @detlev, I found a good excuse to drink a small beer.
I thought of making you discover this producer of organic craft beer who is in an Ardèche village, close to the gorges of the Ardèche.
At present, he produces seven different beers, six classic beers (white, blonde, triples, IPA, red-haired person, brunette) and a beer of season which allows him to give free rein to its creativity.



Voici la bière blonde « l’ardech’ale »
Here's the lager « l’ardech’ale »

photosteemit2.jpg

Il existe deux contenances pour cette bière 75 cl et 33 cl. Cependant 33 cl ce n’est pas sérieux, prenons 75 cl pour cette dégustation. Il y a un article à rédiger quand même !
Cette bière de qualité est présentée dans une bouteille en verre numérotée.
There’re two capacities for this beer 25.36fl oz and 11.15fl oz . However 11.15fl oz isn't serious, let us take 25.36 fl oz for this tasting. There's an article to be drafted all the same !
This quality beer is presented in a numbered glass bottle.

photo9.jpg



On se fait une petite mousse ?
How good does a beer sound ?

cheers.jpg

Cette bière a une très belle robe, caractéristique des bières la renarde.
Elle est pétillante avec une petite mousse et un très bon bouquet.
Au goût, on retrouve bien les caractéristiques d’une bière blonde, un petit goût maltais et fruité.
Une saveur vraiment subtile et profonde.
This beer has a very beautiful dress, a characteristic of beers « the fox ».
It's sparkling with a small foam and a very good bouquet.
To taste, we find well the characteristics of a lager, a little Maltese and fruity taste.
A really subtle and deep flavor.

Ingredients :

Eau filtrée, malt d’orge, houblons, levure, sucre
Filtered water, barley malt, hops, yeast, sugar.
(Issus de l’agriculture biologique)
(From organic farming)
Alcool : 5%


Un petit mot sur le brasseur :
A little word about the brewer :

Picobrasserie a été créé en Avril 2016, il est sociétaire chez Malteurs Echo.
Il fait environ 7 brassins par mois, il produit environ 130HL par an. De la fabrication à la mise en bouteille, il fait tout ce qu’il peut à la main.
Picobrasserie was created in April 2016, he's a member at Maltsters Echo. he makes about 7 brews per month, he produces about 130HL per year. From manufacturing to bottling, he does all that he can at the hand.

Cheers !



Vous pouvez participer à ce sympathique concours :
https://steemit.com/beersaturday/@detlev/jooooo-50-weeks-of-steemit-beersaturday-challenge-join-again-and-win-prizes

Comments

Sort byBest