New to Busy?

Hidden Treasures - Bridge in Englisch Garden - Munich

8 comments

alexvan
72
last yearBusy4 min read

20180624_182614.jpg


Hello,

Saturday we were back in the English Garden in Munich. As mentioned in other posts, it is one of the largest parks in Europe.

I like it because there is always something new to discover, even if it is just a park for some. For me, a place where many treasures are hidden, just waiting to be discovered.

Such a treasure is the bridge where three Austrians (technically two are born in today's Czech Republic, but at the time it was Austria) have met.

These three people were: Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal and Rainer Maria Rilke (René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke). The three were thinkers and leaders in their field.

Sigmund Freud was present at the Fourth International Psychoanalytic Congress, where he did not feel well because he was supposed to meet Carl Gustav Jung, with whom he had quarreled before.

At this congress he met Rilke and there was a good relationship between Freud and Rilke's family.

He and the other 2 went for a walk through the English Garden several times and only by chance did the meeting take place on 13 September. Hugo von Hofmannsthal had a very bad dream and wanted to erase his thoughts when he met Sigmund Freud. Both knew each other from Vienna. After that came Rilke.

Hallo,

Samstag waren wir wieder in dem Englischen Garten in München. Wie in anderen Beiträgen erwähnt, es ist einer der größten Parks in Europa.

Ich mag es weil da gibt es immer etwas neues zu entdecken, auch wenn es für einige nur ein Park ist. Für mich ist ein Platz wo viele Schätze verborgen sind, die nur warten entdeckt zu werden.

Ein solches Schatz ist die Brücke wo sich drei Österreicher (technisch zwei sind in das heutige Tschechien geboren, aber zum Zeitpunkt war es Österreich) getroffen haben.

Diese drei Leute waren: Sigmund Freud, Hugo von Hofmannsthal und Rainer Maria Rilke (René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke). Die drei waren Denker und Spitzenreiter in ihrem Gebiet.

Sigmund Freud war beim IV. Internationaler Psychoanalytischer Kongress anwesend, wo er sich nicht wirklich gut gefühlt hat weil er sich mit dem Carl Gustav Jung treffen sollte, mit dem er sich gestritten hatte.

Bei diesem Kongress hat er Rilke kennengelernt und es entstand eine gute Beziehung zwischen Freud und Rilkes Familie.

Er und die anderen 2 sind mehrmals durch den Englischen Garten spazieren gegangen und nur durch Zufall kam es zu dem Treffen am 13 September. Hugo von Hofmannsthal hatte ein sehr schweren Traum und wollte seine Gedanken löschen als der den Sigmund Freud getroffen hat. Die beide kannten sich aus Wien. Danach kam auch Rilke hinzu.




20180624_182641.jpg


When I discover such places, I wonder what people have said, especially these people. Were they as banal as our everyday life? Have they exchanged the idea of how we would not even think?

Did they enjoy the scenery as I enjoy it? I love the green and the water, both bring my thoughts far away, as well as here where I was glad that I discovered that.

Wenn ich solche Plätze entdecke, frage ich mich was die Leute gesprochen haben, insbesondere diese Leute. Waren die auch so banal wie unser alltägliches Leben? Habe die Idee ausgetauscht an deren wie nicht denken würden?

Haben die die Landschaft genossen wie ich diese genieße? Ich liebe das Grüne und das Wasser, beide bringen meine Gedanken in weiter Ferne, wie auch hier wo ich froh war das ich das entdeckt habe.


20180624_182700.jpg


discord.gif

Comments

Sort byBest